Festiwal NURT
"Królik po berlińsku" nominowany do Oskara!
Written by Administrator    Tuesday, 02 February 2010 16:23    PDF Print E-mail

Filmy "Avatar" oraz "The Hurt Locker" otrzymały po 9. nominacji do ogłoszonych już po raz 82. nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej. Wśród nominowanych do "Oskarów" znalazł się polski film Bartka Konopki i Anny Wydry "Królik po berlińsku".

Film dokumentalny "Królik po berlińsku" (ang. Rabbit à la Berlin) został nominowany do najważniejszej nagrody filmowej: do Oscara w kategorii Krótkometrażowy Film Dokumentalny za 2009 rok. To wielki sukces dla polskiej kinematografii, a  przede wszystkim dla twórców filmu: reżysera Bartka Konopki, autora zdjęć i współscenarzysty Piotra Rosołowskiego, producentki Anny Wydry i montażysty Mateusza Romaszkana. 7 marca 2010 odbędzie się wręczenie nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej. Nominacje i ostatecznie statuetkę w tej kategorii otrzymuje reżyser i producent filmu. W przypadku „Królika po berlińsku” byliby to Bartek Konopka i Anna Wydra.

Droga do nominacji była długa i niełatwa ze względu na skomplikowane wymogi Amerykańskiej Akademii Filmowej. Dzięki staraniom  producentki Anny Wydry i wsparciu Polskiego Instytutu Filmowego „Królik”  najpierw zakwalifikował się do specjalnych pokazów kinowych DocuWeeks w Stanach Zjednoczonych, gdzie został pokazany w sekcji dokumentów krótkometrażowych wśród 9 innych tytułów wybranych z całego świata. Pokazy te organizowane są corocznie przez International Documentary Association (IDA) w kinach w Los Angeles i Nowym Jorku i dają możliwość zakwalifikowania się na skróconą listę do nominacji Academy Awards.

W październiku 2009 roku ogłoszono, że „Królik...” znalazł się na liście skróconej do nominacji do Oscara w kategorii Krótkometrażowy Film Dokumentalny obok 7 innych tytułów. Był jedynym filmem spoza Stanów Zjednoczonych w tej kategorii.

Do tej pory tylko 3 filmy z Polski były nominowane do Oscara w kategorii Krótkometrażowy Film Dokumentalny: w 1942r „Biały Orzeł” Eugeniusza Cękalskiego, w 1994r „89 mm od Europy” Marcela Łozińskiego oraz w 2004r „Dzieci z Leningradzkiego” Hanny Polak i Andrzeja Celińskiego

Na oskarowych bojach na pewno nie zakończy się fala sukcesów „Królika”. Film do tej pory otrzymał kilka znaczących nagród (m.in. Nagroda za Najlepszy Film Średniometrażowy – Hot Docs Toronto, Kanada;  Nagroda Magicznej Godziny – 6.Planete Doc Review Warszawa, Grand Prix Złoty Lajkonik i Nagroda dla Najlepszego Producenta – 49.Krakowski Festiwal Filmowy; Najlepszy Film w kategorii ‘Conflict & Resolution’ – 17. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Hamptons, USA 2009; Silver Eye Award za najlepszy film średniometrażowy – 13. Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych w Jihlavie, Czechy; Nagroda Główna „Złote Zęby”, 21.Festiwal Filmu Polskiego w Ameryce, Chicago; Nagroda za Najlepszy Film Dokumentalny „Jańcio Wodnik”, 17.Ogólnopolski Festiwal Sztuki Filmowej "Prowincjonalia 2010" we Wrześni). Przed nim kolejne festiwale w 2010r: m.in. Ankara IFF, Turcja; Festiwal Cine Cineara, Brazylia; One World, Rumunia; Ambulante, Meksyk.

W Polsce od grudnia 2009r  „Królik po berlińsku" jest dystrybuowany w kinach razem z animacją Izabeli Plucińskiej "Esterhazy". Film zakupiły również telewizje w Niemczech, Finlandii, Belgii, Holandii, Szwajcarii, Szwecji, Japonii, Węgrzech, Czechach no i oczywiście w Polsce (TVP1). Trwają negocjacje z kolejnymi stacjami.

Krótko o "Króliku":

"Królik po berlińsku" opowiada o tysiącach dzikich królików, które zamieszkiwały strefę śmierci Muru Berlińskiego. Pas ziemi między dwoma murami był jakby “stworzony" dla tych zwierząt - pełno nietkniętej trawy, drapieżniki zostały za murem, strażnicy pilnowali, żeby żaden człowiek nie “zakłócał" spokoju królików. Przez 28 lat żyły tam zamknięte, ale bezpieczne. Niestety pewnego dnia Mur runął, a króliki musiały poszukać dla siebie nowego miejsca. Film jest alegorią przybliżającą dzieje Europy Wschodniej z “króliczej" perspektywy.

„Królik po berlińsku” jest dziełem czwórki przyjaciół-zapaleńców, którzy pracują wspólnie nad każdym elementem filmu. Należą do nich reżyser Bartek Konopka, autor zdjęć i współscenarzysta Piotr Rosołowski, producentka Anna Wydra i montażysta Mateusz Romaszkan. Wspierała ich Elwira Niewiera, berliński łącznik. Współtwórcą komentarza w filmie jest Michał Ogórek, oryginalną muzykę do filmu skomponował Maciej Cieślak (znany z zespołu „Ścianka”), postprodukcję obrazu  zrealizowało studio valium4kids z Wrocławia z Grzegorzem Korczakiem na czele, a montażem dźwięku zajmowało się Ucho Studio – Franciszek Kozłowski.

Międzynarodowy sukces „Królika po Berlińsku" jest po części wynikiem udanej koprodukcji kilku krajów. Był rozwijany dzięki stypendium Nipkowa w Berlinie, oraz na warsztatach Ex Oriente i Discovery Campus Masterschool. Został sfinansowany przez niemieckie telewizje MDR, RBB i ARTE, a ze strony polskiej przez TVP1. Do budżetu dołączyły również: fińska telewizja YLE, belgijski Lichtpunt i holenderska VPRO. Film powstał przy wsparciu europejskiego programu MEDIA, Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej oraz Mistrzowskiej Szkoły Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy. Za produkcję filmu odpowiada Anna Wydra MS Films (Polska) i majade Filmproduktion (Niemcy).

lista nominowanych:

najlepszy film:
"Avatar"
"The Blind Side"
"Dystrykt 9"
"Była sobie dziewczyna"
"The Hurt Locker"
"Bękarty wojny"
"Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire"
"A Serious Man"
"Odlot"
"W chmurach"

najlepszy aktor:
Jeff Bridges  - "Szalone serce"
George Clooney  - "W chmurach"
Colin Firth  - "A Single Man"
Morgan Freeman  - "Invictus"
Jeremy Renner  - "The Hurt Locker"

aktor drugoplanowy:
Matt Damon  - "Invictus"
Woody Harrelson  - "The Messenger"
Christopher Plummer  - "The Last Station"
Stanley Tucci  - "Nostalgia anioła"
Christoph Waltz  - "Bękarty wojny"

najlepsza aktorka:
Sandra Bullock  - "The Blind Side"
Helen Mirren  - "The Last Station"
Carey Mulligan  - "Była sobie dziewczyna"
Gabourey Sidibe  - "Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire"
Meryl Streep  - "Julie & Julia"

aktorka drugoplanowa:
Penélope Cruz  - "Nine"
Vera Farmiga  - "W chmurach"
Maggie Gyllenhaal  - "Szalone serce"
Anna Kendrick - "W chmurach"
Mo'Nique  - "Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire"

najlepszy reżyser:
"Avatar" - James Cameron
"The Hurt Locker" - Kathryn Bigelow
"Bękarty wojny" - Quentin Tarantino
"Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire" - Lee Daniels
"W chmurach" - Jason Reitman

scenariusz adoptowany:
"Dystrykt 9" - Neill Blomkamp , Terri Tatchell
"Była sobie dziewczyna" - Nick Hornby
"In the Loop" - Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci, Tony Roche
"Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire" - Geoffrey Fletcher
"W chmurach" - Jason Reitman , Sheldon Turner

scenariusz oryginalny:
"The Hurt Locker" - Mark Boal
"Bękarty wojny" - Quentin Tarantino
"The Messenger" - Alessandro Camon  & Oren Moverman
"A Serious Man" - Joel Coen  & Ethan Coen
"Odlot" - Bob Peterson, Pete Docter

najlepsza scenografia i dekoracje:
"Avatar"
"Parnassus"  
"Nine"  
"Sherlock Holmes"  
"Młoda Wiktoria"

najlepsze zdjęcia:
"Avatar" - Mauro Fiore
"Harry Potter i Książę Półkrwi" - Bruno Delbonnel
"The Hurt Locker" - Barry Ackroyd
"Bękarty wojny" - Robert Richardson
"Biała wstążka" - Christian Berger

najlepsze kostiumy:
"Bright Star" - Janet Patterson
"Coco Chanel" - Catherine Leterrier
"Parnassus" - Monique Prudhomme
"Nine" - Colleen Atwood
"Młoda Wiktoria" - Sandy Powell  

film animowany:
"Koralina" - Henry Selick
"Fantastyczny pan Lis" - Wes Anderson
"Księżniczka i żaba" - John Musker, Ron Clements
"The Secret of Kells" -Tomm Moore
"Odlot" - Pete Docter

najlepszy długometrażowy film dokumentalny:
"Burma VJ" - Anders Østergaard, Lise Lense-Møller
"The Cove"
"Food, Inc." - Robert Kenner, Elise Pearlstein
"The Most Dangerous Man - America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers" - Judith Ehrlich, Rick Goldsmith
"Which Way Home" - Rebecca Cammisa

najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny:
"Królik po berlińsku" - Bartek Konopka, Anna Wydra
“China's Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province" - Jon Alpert, Matthew O'Neill
“The Last Campaign of Governor Booth Gardner" - Daniel Junge, Henry Ansbacher
“The Last Truck: Closing of a GM Plant" - Steven Bognar, Julia Reichert
“Music by Prudence" - Roger Ross Williams, Elinor Burkett

najlepszy montaż:
“Avatar" - Stephen Rivkin, John Refoua, James Cameron
“Dystrykt 9" - Julian Clarke
“The Hurt Locker" - Bob Murawski, Chris Innis
“Bękarty wojny" - Sally Menke
“Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire" - Joe Klotz

najlepsza charakteryzacja:
“Boski" - Aldo Signoretti, Vittorio Sodano
“Star Trek" - Barney Burman, Mindy Hall, Joel Harlow
“Młoda Wiktoria" - Jon Henry Gordon, Jenny Shircore

najlepszy dźwięk:
“Avatar" Christopher Boyes, Gwendolyn Yates Whittle
“The Hurt Locker" Paul N.J. Ottosson
“Bękarty wojny" Wylie Stateman
“Star Trek" Mark Stoeckinger, Alan Rankin
“Odlot" Michael Silvers, Tom Myers

najlepszy montaż efektów dźwiękowych:
“Avatar" Christopher Boyes, Gary Summers, Andy Nelson, Tony Johnson
“The Hurt Locker" Paul N.J. Ottosson, Ray Beckett
“Bękarty wojny" Michael Minkler, Tony Lamberti, Mark Ulano
"Star Trek"  Anna Behlmer, Andy Nelson, Peter J. Devlin
"Transformers: Zemsta upadłych"  Greg P. Russell, Gary Summers, Geoffrey Patterson

najlepsze efekty specjalne:
“Avatar" Joe Letteri, Stephen Rosenbaum, Richard Baneham, Andrew R. Jones
“Dystrykt 9" Dan Kaufman, Peter Muyzers, Robert Habros, Matt Aitken
“Star Trek" Roger Guyett, Russell Earl, Paul Kavanagh, Burt Dalton

najlepsza muzyka:
“Avatar" - James Horner
“Fantastyczny pan Lis" - Alexandre Desplat
“The Hurt Locker" - Marco Beltrami, Buck Sanders
“Sherlock Holmes" - Hans Zimmer
“Odlot" - Michael Giacchino

najlepsza piosenka:
“Almost There" z filmu “Księżniczka i żaba"
“Down - New Orleans" z filmu “Księżniczka i żaba"
“Loin de Paname" z filmu “Paris 36"
“Take It All" z filmu “Nine"
“The Weary Kind" z filmu “Szalone serce"

film nieanglojęzyczny:
"Ajami" (Izrael)
"El Secreto de Sus Ojos" (Argentyna)
"Gorzkie mleko" (Peru)
"Prorok" (Francja)
"Biała wstążka" (Niemcy)

najlepszy animowany film krótkometrażowy:
“French Roast" - Fabrice O. Joubert
“Granny O'Grimm's Sleeping Beauty" - Nicky Phelan, Darragh O'Connell
“The Lady and the Reaper (La Dama y la Muerte)" - Javier Recio Gracia
“Logorama" - Nicolas Schmerkin
“Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci" - Nick Park

najlepszy aktorski film krótkometrażowy:
“The Door" Juanita Wilson, James Flynn
“Instead of Abracadabra" Patrik Eklund, Mathias Fjellström
“Kavi" Gregg Helvey
“Miracle Fish" Luke Doolan, Drew Bailey
“The New Tenants" Joachim Back, Tivi Magnusson

 

Comments  

 
0 #2 2010-02-02 16:55
filmu nie widzalam ale nominacaja dla Polakow cieszy
Quote
 
 
0 #1 2010-02-02 16:32
Gratulacje dla Bartka i Ani ;)
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh

Partnerzy

Polski Instytut Sztuki Filmowej

Państwowa instytucja kultury odpowiedzialna za rozwój polskiej kinematografii oraz za promocję polskiej twórczości filmowej za granicą.

www.pisf.pl

Magazyn Polski PingPong

Największa w Polsce strona o tenise stołowym. Tenis stołowy w najlepszym wydaniu.

www.pingpong.com.pl

Telewizja o psach

Pies.TV - pies - psy - to internetowa telewizja o psach, zajmująca się tematyką kynologiczną. Psia telewizja ukierunkowana jest przede wszystkim na dostarczenie podstawowych informacji o naszych pupilach. Pies.TV będzie gościć na licznych polskich i zagranicznych wystawach kynologicznych. Pies.TV to również porady wybitnych hodowców oraz lekarzy weterynarii. Każdy właściciel czworonoga znajdzie tutaj coś dla siebie.

pies.tv

Festiwal Równe Prawa do Miłości

http://www.festiwal.kph.org.pl

Festiwal Równe Prawa do Miłości