cinema.pl Artykuły

czwartek, 05 styczeń 2023 12:29

Piotr Adamczyk po mistrzowsku dubbinguje Maurycego

Napisane przez 
Oceń ten artykuł
(0 głosów)

Opublikuj na FacebookOpublikuj na Google BookmarksOpublikuj na Twitter

Zobacz jak Piotr Adamczyk po mistrzowsku dubbinguje kota Maurycego! Piotr Adamczyk, użyczający głosu kotu Maurycemu, mruczy, miauczy i rozkazuje! Uchylamy rąbka tajemnicy i zapraszamy was za kulisy nagrań do studia dubbingowego i prezentujemy kunszt jednego z najbardziej uwielbianych polskich aktorów!

 

Daj się porwać do świata cudów i magii, wyczarowanego przez samego mistrza pióra –Terry’ego Pratchetta.

„Zadziwiający kot Maurycy” tylko w kinach od 20 stycznia!


Najnowszy przebój scenarzysty „Shreka” i pięciu części „Piratów z Karaibów”! Zobacz kota Maurycego i jego cwaną paczkę w sensacyjnie śmiesznych przygodach w krainie magii i czarów. Bądź świadkiem śmiałych sztuczek i planów, które mogły zrodzić się tylko w jednej kociej głowie. Bo ten rudy koleżka to nie żaden kitek mruczek, tylko prawdziwy król przekrętów, który wie, jak pokazać pazurki i zawsze ląduje na cztery łapy.

Zobacz materiał: https://youtu.be/Ms6ifHKLoJM

Zobacz zwiastun: https://youtu.be/xjn9VcD7Smk

Piotr Adamczyk jako kot Maurycy: https://youtu.be/fuaxUZ6hvNE

Piotr Adamczyk o Maurycym: https://youtu.be/uhzkXtg3a7E

 

Kot Maurycy obmyśla przekręt doskonały. Wspierany przez „cichego wspólnika” wędruje od miasta do miasta, naciągając ludzi na rzekomą „plagę szczurów”, którą tylko dźwięk magicznego fletu jest w stanie pokonać. Prawda jest jednak taka, że gryzonie to dobrzy kumple Maurycego, bardzo sprytni i wygadani, a instrument jest zaczarowany tylko z nazwy. Jako że nikt nie podejrzewa oszustwa, interes idzie świetnie i gang Maurycego szybko się bogaci. Prawdziwe wyzwanie jednak dopiero przed ekipą. Wszystko zaczyna się, kiedy wesoła szajka trafia do miasteczka, w którym ktoś inny próbuje wcielić w życie własny niecny szwindel. Czy Maurycy i spółka, wspierani przez córkę burmistrza – Melissę, zdołają odkryć, kto za tym wszystkim stoi i uratować mieszkańców, zanim będzie za późno?

„Zadziwiający kot Maurycy” to pierwszy animowany film fabularny oparty na twórczości kultowego pisarza – Terry'ego Pratchetta, którego legendarny cykl „Świat Dysku” sprzedał się w liczbie przeszło 70 milionach egzemplarzy i znajduje się na liście stu najlepiej sprzedających się serii literackich w historii. W oryginalnej wersji językowej animacji głosów bohaterom użyczyli: Emilia Clark, Himesh Patel, David Tennant, Gemma Arterton, a w rolę tytułowego kocura wcielił się Hugh Laurie, czyli nie kto inny jak uwielbiany w Polsce Doktor House. W polskiej wersji językowej Maurycemu głosu użyczył Piotr Adamczyk.


Gatunek: animacja, komedia, fantasy

Produkcja: Anglia, Niemcy 2022

Scenariusz: Terry Rossio („Shrek”, „Alladyn”, cykl „Piraci z Karaibów”) na postawie powieści Terry’ego Pratchetta

Tłumaczenie na język polski: Kuba Wecsile („Avengers”, „Kraina lodu”, „Coco”), imiona większości postaci zgodne z tłumaczeniem książki „Zadziwiający Maurycy i jego edukowane gryzonie” Piotra W. Cholewy

Reżyseria: Toby Genkel („Riko prawie bocian”, „Ups! Arka odpłynęła”)

Oryginalna obsada dubbingowa: Hugh Laurie („Dr House”, „Stuart Malutki”), Emilia Clark („Gra o tron”, „Terminator: Genisys”), Himesh Patel („Yesterday”, „Tenet”), David Tennant („Doktor Who”, „Dobry omen”), Gemma Arterton („King's Man: Pierwsza misja”, „Hansel i Gretel: Łowcy czarownic”), David Thewlis („Sandman”, „Wonder Woman”)

Czytany 356 razy Ostatnio zmieniany czwartek, 05 styczeń 2023 12:39

Dodaj komentarz


Kod antyspamowy Odśwież

Reklama


Reklama

Reklama