Continuum

Kiedy grupa terrorystów ucieka przed zaplanowaną egzekucją w 2077 roku, cofając się w czasie do 2012 roku, podąża za nimi twarda policjantka, Kiera Cameron. Kobieta utknęła w przeszłości i nie może wrócić do swojej rodziny. Decyduje się skoncentrować na złapaniu terrorystów, zanim zaczną niszczyć współczesny świat. Pomagają jej w tym nastolatek i zarazem geniusz znający się na wszelkich technologiach - Alec Sadler oraz detektyw Carlos Fonnegra.